´ëÇб¤°í ¿­±â

±è¿µÆíÀÔ

¾î¼­¿Í!ÆíÀÔÀº óÀ½ÀÌÁö?
ÃâÁ¦°æÇâ
2018 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ 2018  |   Áß¾Ó´ë  |   ¿µ¾î  |   2019.06.18  |   3962  

 

Áß¾Ó´ë ÆíÀÔ¿µ¾î ½ÃÇèÀº °í±Þ¾îÈÖ, °ü¿ë¾î±¸¸¦ È°¿ëÇÑ »ýÈ°¿µ¾î ¹®Á¦, Àå¹®µ¶ÇØ µîÀ» Ư¡À¸·Î Çϴµ¥, ¿ÃÇصµ ÀÛ³â°ú °°ÀÌ ¼öÁØ ³ôÀº ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾î Á¦Çѽð£(60ºÐ) ³»¿¡ ¹®Á¦¸¦ Ç®±â ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

¾îÈÖ&»ýÈ°¿µ¾î  Áß¾Ó´ë´Â ÃÖ°í³­µµÀÇ ¾îÈÖ¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, 2018³â¿¡ ÃâÁ¦µÈ µ¿ÀÇ¾î ¹®Á¦´Â À۳⺸´Ù´Â Á¶±Ý ½¬¿ü´Ù°í ÆǴܵȴÙ. ÇÏÁö¸¸, 5¹ø ¹®Á¦·Î ÃâÁ¦µÈ She bought some meretricious souvenirs from her last trip.°ú °°ÀÌ souvenirs¿Í Àǹ̰¡ ÅëÇÏ´Â Çü¿ë»çµéÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Á¦½ÃµÇ¾î, meretricious(Àú¼ÓÇÑ, ½Î±¸·ÁÀÇ)ÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶æÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸé Á¤´äÀ» °í¸£±â ¾î·Á¿î µ¿ÀÇ¾î ¹®Á¦°¡ ÁÖ·Î ÃâÁ¦µÇ¾î ½ÃÇèÀÇ ³­À̵µ¸¦ ³ô¿´´Ù. ÃâÁ¦µÈ ¾îÈÖ¿¡´Â rack(=pain), cocksure(=arrogant), dilapidate(=ruin), insinuate(=suggest), meretricious(=tawdry), coax(=blandish)°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í °ü¿ë¾î±¸·Î ±¸¼ºµÈ ´ëÈ­µé Áß È帧ÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦¿¡´Â get well(º´ÀÌ ³ª¾ÆÁö´Ù), blow hot and cold(º¯´öÀÌ ½ÉÇÏ´Ù), let up(´À½¼ÇØÁö´Ù), make a nuisance of oneself(´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¼º°¡½Ã°Ô ÇÏ´Ù), black sheep(°ñÄ©µ¢¾î¸®), drag one's feet(²Ù¹°°Å¸®´Ù) µîÀÇ °ü¿ë¾î±¸°¡ ÃâÁ¦µÆ´Ù.

 

¹®¹ý  ¹®ÀåÀÇ ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐ Áß ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» °í¸£´Â Written Expression À¯ÇüÀÌ ¸Å³â 3¹®Á¦¾¿ ÃâÁ¦µÇ¾î ¿Ô´Âµ¥, ¿ÃÇØ´Â 1¹®Á¦°¡ ´Ã¾î ÃÑ 4¹®Á¦°¡ ¹®¹ý¿¡¼­ ÃâÁ¦µÆ´Ù. ±×¸®°í ¹®Á¦ÀÇ ¼±ÅÃÁö°¡ ¸ðµÎ ¿ÇÀº °æ¿ì No error¸¦ °í¸£´Â ¹®Á¦°¡ ±âÁ¸°ú °°ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾î Á¤´äÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» ÁÖ¾úÁö¸¸, ¹®ÀåÀÌ ±æÁö ¾Ê°í Àǹ̰¡ ¸íÈ®ÇÑ ¹®ÀåÀÌ ¹®Á¦·Î Á¦½ÃµÇ¾î Á¤´äÀ» ºñ±³Àû ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

³í¸®¿Ï¼º  ´Ü¹®ÀÇ ¾îÈÖÇü ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦´Â Áö³­ÇØ¿Í °°ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾úÁö¸¸, Àå¹®ÀÇ ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì ¾î±¸ ¶Ç´Â ºóÄ­ µÎ °³¿¡ ÀûÀýÇÑ ¾îÈÖ¸¦ °í¸£´Â two-blank À¯ÇüÀÌ ¿ÃÇØ´Â ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ü¹®Çü ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦¿¡¼­´Â ºóÄ­°ú ¼øÁ¢ °ü°è¿¡ Àִ ǥÇö °í¸£±â, º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀçÁø¼úÇÑ Ç¥Çö °í¸£±â, ¹®Á¦ÀÇ Çٽɾî coronation(´ë°ü½Ä)ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ºóÄ­¿¡ µé¾î°¥ ¾îÈÖÀÎ panoply(¼º´ëÇÑ ÀǽÄ)¸¦ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ µîÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. Àå¹®Çü ³í¸®¿Ï¼º ¹®Á¦¿¡¼­´Â ¿ø½ÃÀεéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Áúº´ÀÇ Áõ»óÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ÃëÇß´ø ¹æ¹ý, 20¼¼±â ÈÄ¹Ý µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(diaspora)ÀÇ °³³äÀÌ »õ·Î¿î Á߿伺À» ¶ì°Ô µÈ ÀÌÀ¯, ³ëµ¿À» Áñ±âÁö ¾Ê´Â Àΰ£ÀÇ ¼ºÇâ, °úÀåµÈ ¼îÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ·¹½½¸µ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.

 

µ¶ÇØ  Á¦¸ñ, ¿äÁö µîÀÇ ¹®Á¦´Â ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê¾Ò°í, Áö¹®ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ ¹¯´Â ³»¿ëÀÏÄ¡ ¹®Á¦¿Í ¸Æ¶ô¿¡ ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ» °í¸£´Â ºóÄ­¿Ï¼º ¹®Á¦°¡ ÁÖ·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇصµ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â öÇÐ, °úÇÐ, »çȸÇÐ, °æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ÃâÁ¦µÈ Áö¹®ÀÇ Ãâó¸¦ »ìÆ캸¸é öÇÐ °¡À̵忡 ¼Ò°³µÈ ½ºÇdzëÀÚ(Spinoza)ÀÇ 󰡔À±¸®ÇÐ󰡕, Å丶½º Äï(Thomas Kuhn)ÀÇ 󰡔°úÇÐÇõ¸íÀÇ ±¸Á¶󰡕, Ç µ¥À̺ñµå ¼Ò·Î(Henry David Thoreau)ÀÇ 󰡔½Ã¹ÎºÒº¹Á¾(Civil Disobedience)󰡕, ¹öÆ®·±µå ·¯¼¿(Bertrand Russel)ÀÇ 󰡔Essays in Skepticism󰡕, Á¸ ±×·¹ÀÌ(John Gray)ÀÇ 󰡔°¡Â¥¿©¸í(False Dawn)󰡕 µî¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ Áö¹®ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Âµ¥, ³»¿ëÀÌ Ãß»óÀûÀÌ°í, ±ÛÀÇ ¿äÁö°¡ Á¦´ë·Î µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â ±ÛÀÌ ¸¹¾Æ ³»¿ëÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿üÀ¸¸ç, Áö¹®ÀÇ ±æÀÌ°¡ ±æ¾î Á¦ÇÑ ½Ã°£ ³»¿¡ Á¤´äÀ» °í¸£´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.


 

´ÙÀ½±Û 2019 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ(1±³½Ã)
ÀÌÀü±Û 2019 ÆíÀÔ¿µ¾î ÃâÁ¦°æÇâ